MPX ("AFFENPOCKEN") -
und wie du sie verhindern hilfst

Welche Symptome treten auf?

Fieber
Kopf-, Muskel- und Rückenschmerz
Geschwollene Lymphknoten
Ausschlag, häufig erst im Genital-, Anal- oder Oralbereich, dann an anderen Körperteilen

Wie sind die Übertragungswege?

Übertragung erfolgt durch engen körperlichen Kontakt mit Infizierten, vor allem ungeschützte sexuelle Kontakte jedweder Art
Kondome bieten keinen vollständigen Schutz
Kontakt mit Läsionen reicht aus für Übertragung

Was wenn Symptome auftreten?

In ärztliche Behandlung begeben/ Zentren für sexuelle Gesundheit/ Checkpoint etc.
Enge körperliche (insbesondere sexuelle) Kontakte vermeiden
Keine sexuellen Kontakte solange Symptome bestehen (auch bevor Läsionen erscheinen)
Kondome benutzen für 8 Wochen nach der Infektion
Kontakte zu Immunsupprimierten/ Schwangeren/ Kindern meiden
Läsionen abdecken und Maske tragen, wenn Kontakt zu anderen besteht
Öffentliche Verkehrsmittel meiden
Kontakt zu Haustieren meiden
Standardhygiene-/Reinigungsmaßnahmen (Wäsche und Bettwäsche mit normalem Waschmittel waschen)
Kleidung, Handtücher, Bettwäsche etc. nicht mit anderen Personen teilen

All diese Maßnahmen bis die Läsionen abgeheilt und die Krusten abgefallen sind

Mehr Infos

MPX ("MONKEYPOX") -
AND HOW YOU CAN HELP PREVENT IT

WHAT ARE THE SYMPTOMS?

Fever
Headache, muscle and back pain
Swollen lymph nodes
Rash, often first in the genital, anal or oral area, then on other parts of the body

WHAT ARE THE MODES OF TRANSMISSION?

Transmission occurs through close physical contact with infected persons, especially unprotected sexual contact of any kind
Condoms do not provide complete protection
Contact with lesions is sufficient for transmission

WHAT IF SYMPTOMS OCCUR?

Seek medical treatment/ sexual health centers/ checkpoint etc.
Avoid close physical (especially sexual) contact.
No sexual contact as long as symptoms persist (even before lesions appear)
Use condoms for 8 weeks after infection
Avoid contacts with immunocompromised persons/pregnant women/children
Cover lesions and wear mask when in contact with others
Avoid public transportation
Avoid contact with pets
Standard hygiene/cleaning measures (wash linens and bedding with regular detergent)
Do not share clothing, towels, bedding, etc. with others

All of these measures until lesions have healed and crusts have fallen off

MORE INFOS